INFORMATIVA PER LA TUTELA DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL’ARTICOLO 13 DEL D. LGS. 196/2003 E DEL REGOLAMENTO 679/2016
 
In adempimento a quanto disposto dal D. Lgs. 196/2003 e dal Regolamento 679/2016 (di seguito, il "GDPR"), la Società Sandalo Positano con sede legale in VIA FIGLIOLA, 44 BIS - 80040 S. Sebastiano al Vesuvio (Na)  (di seguito, la "Società"), in qualità di Titolare del trattamento, rende le seguenti informazioni circa il trattamento cui saranno sottoposti i dati personali relativi alla impresa [?] o del sig. [?] (nel seguito, l’uno o l’altro definiti il “Cliente”) quale persona fisica ed ai dipendenti persone fisiche del Cliente. In tal senso, il Cliente si impegna a trasmettere la presente informativa ai dipendenti con i quali verrà in contatto la Società. Il trattamento dei dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, e verrà realizzato tutelando i diritti e le libertà fondamentali dei soggetti interessati, nel rispetto della vigente normativa in materia di sicurezza e protezione dei dati personali.

1. 
   1. Finalità del trattamento dei dati

I dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

1. 
   1.  Adempimento di obblighi previsti o derivanti dalla legge (compresa la stipula del contratto e la corretta identificazione del legale rappresentante del Cliente o dei referenti del Cliente), da regolamenti e da normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da autorità o da organi a ciò autorizzati. Il conferimento dei dati personali necessari a tali finalità è necessario e il rifiuto di fornirli comporterà l’impossibilità di instaurare rapporti con la Società;
2. 
   1. finalità connesse e strumentali alla instaurazione, esecuzione e gestione dei rapporti contrattuali tra la Società e il Cliente e i dipendenti del Cliente. In particolare, i dati personali saranno trattati per eseguire gli obblighi derivanti dal contratto o per adempiere, anche prima della conclusione del contratto stesso, a specifiche richieste dell'interessato. I dati personali potranno altresì essere utilizzati per provvedere agli adempimenti inerenti allo svolgimento dell’attività economica e del contratto ed alle relative operazioni contabili, amministrative, fiscali. Alcune di tali attività potranno essere svolte anche da soggetti terzi a ciò preposti dal Titolare del trattamento. Il conferimento dei dati personali necessari a tali finalità è necessario e il rifiuto di fornirli da parte del Cliente o del dipendente del cliente potrebbe comportare l’impossibilità per la Società di prestare alcuni servizi richiesti o di instaurare correttamente il rapporto contrattuale con il Cliente.

La base giuridica del trattamento è l’esecuzione del contratto di lavoro con il Cliente e l’adempimento di obblighi di legge ai quali è soggetto il Titolare del trattamento.

2. 2.   Modalità di trattamento dei dati e conservazione
   Il trattamento sarà effettuato mediante strumenti manuali e/o mediante l’ausilio di strumenti informatici, in modo funzionale alle finalità indicate, e tale da garantire, in ogni caso, la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, in conformità alle norme che impongono l'adozione di misure idonee a garantire un livello minimo di sicurezza.
   All’interno della struttura della Società, il trattamento dei dati verrà effettuato da dipendenti e collaboratori all'uopo designati mediante atto scritto quali persone autorizzate o responsabili del trattamento e tenuti ad operare nei limiti e nell'osservanza delle istruzioni impartite dal Titolare.
   I dati verranno conservati per il periodo di tempo necessario previsto dalle legge per esigenze di tipo contrattuale e fiscale.
    
   3.   Comunicazione dei dati e ambito di diffusione dei dati
   I dati personali dell’interessato potranno essere comunicati a soggetti che, per esigenze aziendali, commerciali o contrattuali, si inseriscono nella distribuzione dei prodotti e dei servizi della Società (es. collaboratori e consulenti esterni, enti istituzionali, istituti ed enti assicurativi, bancari, finanziari, società che si occupano di logistica), consulenti legali. L’elenco completo ed aggiornato dei responsabili del trattamento, nonché degli altri soggetti a cui i dati personali potranno essere comunicati è disponibile presso la sede del Titolare e potrà essere liberamente consultato su richiesta.
3. 1.   Diritti dell’interessato di cui all’art. 7 del Codice                                                                  

In relazione al trattamento dei dati suindicato, Lei potrà esercitare i diritti richiamati nell’art.  13 GDPR 679/16 come meglio espressi negli artt. 15-16-17-18-20-21 e 22 GDPR 679/16 e nello specifico Lei avrà diritto di:

1)      ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
2)      chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
3)      ottenere l'aggiornamento e la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
4)      opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
5)      ottenere la cancellazione e la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
6)      revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca, nei casi previsti dalla legge;
7)      proporre reclamo a un’autorità di controllo;
8)      ottenere l'attestazione che le operazioni di cui ai superiori numeri 4 e 6 sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
 
Titolare del trattamento è Il Sandalo Positano VIA FIGLIOLA, 44 BIS - 80040 S. Sebastiano al Vesuvio (Na)  La richiesta di cancellazione dei dati personali può essere inoltrata a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 INFORMATION FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 13 OF D. LGS. 196/2003 AND REGULATION 679/2016
 
In compliance with the provisions of Legislative Decree 196/2003 and Regulation 679/2016 (hereafter, the "GDPR"), the Sandalo Positano Company with registered office in VIA FIGLIOLA, 44 BIS - 80040 S. Sebastiano al Vesuvio ( Na) (hereinafter, the "Company"), as Data Controller, makes the following information about the processing to which the personal data relating to the company [?] Or Mr. [?] (hereinafter referred to as the "Customer") as a physical person and to employees of the Customer's natural persons. In this sense, the Customer undertakes to transmit this information to the employees with whom the Company will come into contact. The processing of personal data will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency, and will be realized by protecting the fundamental rights and freedoms of the subjects involved, in compliance with the current legislation on the security and protection of personal data.

1. Purposes of data processing
Personal data will be processed for the following purposes:

1. Fulfillment of obligations foreseen or deriving from the law (including the stipulation of the contract and the correct identification of the legal representative of the Client or of the Customer's referents), by regulations and community regulations, as well as by instructions given by authorities or bodies authorized. The provision of personal data necessary for these purposes is necessary and the refusal to supply them will make it impossible to establish relationships with the Company;

1. purposes connected and instrumental to the establishment, execution and management of contractual relations between the Company and the Customer and the Customer's employees. In particular, personal data will be processed to fulfill the obligations arising from the contract or to fulfill, even before the conclusion of the contract, specific requests of the party concerned. Personal data may also be used to provide for the fulfillment of the economic activity and the contract and the related accounting, administrative and tax operations. Some of these activities may also be carried out by third parties appointed to do so by the Data Controller. The provision of personal data necessary for these purposes is necessary and the refusal to provide them by the Customer or the customer's employee could make it impossible for the Company to provide certain services requested or to establish a correct contractual relationship with the Customer.
The legal basis of the processing is the execution of the employment contract with the Customer and the fulfillment of legal obligations to which the Data Controller is subject.
2. Methods of data processing and conservation
The processing will be carried out using manual tools and / or with the help of IT tools, in a way functional to the purposes indicated, and such as to guarantee, in any case, the security and confidentiality of personal data, in compliance with the rules that impose the taking appropriate measures to ensure a minimum level of security.
Within the Company's structure, data processing will be carried out by employees and collaborators specifically appointed by written deed as authorized persons or data processors and bound to operate within the limits and in compliance with the instructions given by the Data Controller.
The data will be kept for the period of time required by law for contractual and fiscal requirements.
 
3. Data communication and scope of data dissemination
The personal data of the interested party may be communicated to subjects who, for business, commercial or contractual requirements, are included in the distribution of the Company's products and services (eg external collaborators and consultants, institutional bodies, insurance institutes and banks, financial companies, logistics companies), legal advisors. The complete and updated list of data processors, as well as other subjects to whom personal data may be communicated, is available at the Data Controller's office and can be freely consulted on request.
1. Rights of the interested party pursuant to art. 7 of the Code
In relation to the processing of the aforementioned data, you may exercise the rights referred to in art. 13 GDPR 679/16 as better expressed in articles 15-16-17-18-20-21 and 22 GDPR 679/16 and specifically you will be entitled to:
1) obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;
2) ask the Data Controller for access to personal data, in addition to the right to data portability;
3) get the updateand rectification or, when interested, integration of data;
4) to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him / her, even though they are relevant to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
5) obtain the cancellation and transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
6) revoke the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation, in the cases provided for by law;
7) propose a complaint to a supervisory authority;
8) obtain the attestation that the operations referred to in the upper numbers 4 and 6 have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where such fulfillment it proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
 
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">The data controller is Il Sandalo Positano VIA FIGLIOLA, 44 BIS - 80040 S. Sebastiano al Vesuvio (NA) The request for cancellation of personal data can be sent to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.